{"id":34611,"date":"2017-09-06T10:26:04","date_gmt":"2017-09-06T08:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.krupps.com\/privacy-policies\/informativa-al-trattamento-dei-dati-personali-dellutente\/"},"modified":"2025-05-05T16:09:44","modified_gmt":"2025-05-05T14:09:44","slug":"informativa-al-trattamento-dei-dati-personali-dellutente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.krupps.com\/pt-pt\/privacy-policies\/informativa-al-trattamento-dei-dati-personali-dellutente\/","title":{"rendered":"INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS <\/strong><\/p>\n\n\n\n

(Artigos 13.\u00ba e 14.\u00ba do Reg. UE 2016\/679 e Decreto Legislativo 196\/2003 e seguintes)<\/p>\n\n\n\n

Caro utilizador,<\/p>\n\n\n\n


Apresentamos em seguida algumas informa\u00e7\u00f5es que devemos comunicar, n\u00e3o s\u00f3 para cumprir as obriga\u00e7\u00f5es legais, mas tamb\u00e9m porque a transpar\u00eancia e a equidade para com as pessoas em causa s\u00e3o uma parte fundamental da nossa atividade.<\/p>\n\n\n\n


A presente nota informativa descreve as modalidades de tratamento dos dados pessoais dos utilizadores que consultam este s\u00edtio Web, ao qual se pode aceder por via eletr\u00f3nica em https:\/\/www.krupps.com\/<\/strong>, http:\/\/www.krupps.uk.com\/<\/strong> e https:\/\/www.krupps.it\/<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n


Estas informa\u00e7\u00f5es n\u00e3o dizem respeito a outros s\u00edtios, p\u00e1ginas ou servi\u00e7os em linha acess\u00edveis atrav\u00e9s de liga\u00e7\u00f5es de hipertexto que podem ser publicadas no s\u00edtio mas que remetem para recursos fora deste dom\u00ednio.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Controlador de dados<\/strong>

\"\"
<\/td>		O respons\u00e1vel pelo tratamento de dados (a entidade que decide as finalidades e os m\u00e9todos de tratamento dos seus dados pessoais) \u00e9 a Krupps S.r.l.<\/strong>
N\u00daMERO DE IVA<\/strong>: 04251180289
Sede<\/strong>: Via Austria 19 – 35127, P\u00e1dua (PD) – It\u00e1lia
Telefone<\/strong>: 049 7625156
Correio eletr\u00f3nic<\/strong>o: privacy@krupps.com, krupps@pec.it

Para as opera\u00e7\u00f5es de tratamento que incluem a publica\u00e7\u00e3o de conte\u00fados nas redes sociais, o respons\u00e1vel pelo tratamento celebrou acordos-tipo de copropriedade com os propriet\u00e1rios das plataformas sociais.<\/td><\/tr>
DPO<\/strong>

\"\"<\/td>		O respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o de dados (RPD) pode ser contactado atrav\u00e9s dos seguintes n\u00fameros
Correio eletr\u00f3nico:<\/strong>
PEC<\/strong>: dataprotectionofficer@pec.it<\/td><\/tr>
Categorias de dados<\/strong>

\"\"<\/td>		– Dados relativos \u00e0 presta\u00e7\u00e3o de um servi\u00e7o de comunica\u00e7\u00f5es electr\u00f3nicas: dados de tr\u00e1fego, dados de navega\u00e7\u00e3o na Internet, endere\u00e7os IP ou nomes de dom\u00ednio dos computadores utilizados pelos utilizadores que se ligam ao s\u00edtio; hora do pedido; m\u00e9todo utilizado para apresentar o pedido ao servidor; c\u00f3digo num\u00e9rico que indica o estado da resposta dada pelo servidor (\u00eaxito, erro, etc.); outros par\u00e2metros relativos ao sistema operativo e ao programa de navega\u00e7\u00e3o utilizados pelo utilizador
– Dados pessoais, de contacto e de endere\u00e7o;
– Dados de acesso e autentica\u00e7\u00e3o;
– Conte\u00fado multim\u00e9dia;
– Quaisquer outros dados que possam ser fornecidos voluntariamente pelo utilizador ao respons\u00e1vel pelo tratamento<\/td><\/tr>
Fonte de dados<\/strong>

\"\"<\/td>		Os dados pessoais s\u00e3o recolhidos junto do titular dos dados durante a navega\u00e7\u00e3o (ver tamb\u00e9m a tabela de cookies) ou atrav\u00e9s de comunica\u00e7\u00f5es enviadas pelo titular dos dados e\/ou fontes acess\u00edveis ao p\u00fablico, por exemplo, redes sociais<\/td><\/tr>
Contribui\u00e7\u00e3o<\/strong>

\"\"
<\/td>		Sempre que indicado, o fornecimento dos seus dados \u00e9 um requisito necess\u00e1rio para a prossecu\u00e7\u00e3o dos objectivos abaixo indicados. Por conseguinte, se n\u00e3o fornecer os seus dados, n\u00e3o poderemos efetuar o respetivo tratamento.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Tratamentos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Os seus dados pessoais s\u00e3o recolhidos e processados por meios automatizados, semi-automatizados e n\u00e3o automatizados, conforme especificado abaixo:<\/p>\n\n\n\n

\n
Objetivo<\/strong>
\"\"<\/td>		Base jur\u00eddica<\/strong>
\"\"<\/td>		Preserva\u00e7\u00e3o*<\/strong>
\"\"<\/td><\/tr>
Permitir a plena utiliza\u00e7\u00e3o das funcionalidades do s\u00edtio Web<\/td>Medidas pr\u00e9-contratuais ou contratuais
(execu\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o ou desempenho solicitado)<\/td>		A dura\u00e7\u00e3o est\u00e1 relacionada com o cookie
individual e pode ser consultada na pol\u00edtica relevante<\/td><\/tr>
Permitir a an\u00e1lise do s\u00edtio Web e do tr\u00e1fego relacionado, bem como
otimiza\u00e7\u00e3o garantir a usabilidade<\/td>		Consentimento** atrav\u00e9s de um banner de cookies<\/td>A dura\u00e7\u00e3o est\u00e1 relacionada com o cookie
individual e pode ser consultada na pol\u00edtica relevante<\/td><\/tr>
Apresentar conte\u00fados de terceiros relacionados com as redes sociais
(por exemplo, YouTube e FaceBook)<\/td>		Consentimento** atrav\u00e9s de um banner de cookies<\/td>A dura\u00e7\u00e3o est\u00e1 relacionada com o cookie
individual e pode ser consultada na pol\u00edtica relevante<\/td><\/tr>
Apresentar publicidade de terceiros com
base nos interesses do utilizador<\/td>		Consentimento** atrav\u00e9s de um banner de cookies<\/td>A dura\u00e7\u00e3o est\u00e1 relacionada com o cookie
individual e pode ser consultada na pol\u00edtica relevante<\/td><\/tr>
Dar seguimento aos pedidos da pessoa em causa
e gerir os cumprimentos pr\u00e9-contratuais ou contratuais<\/td>		Medidas pr\u00e9-contratuais ou contratuais
(execu\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o ou desempenho solicitado)<\/td>		10 anos a partir do ano do pedido<\/td><\/tr>
Envio de material informativo e\/ou publicit\u00e1rio
(por exemplo, boletins informativos)<\/td>		Consentimento da pessoa em causa**<\/td>At\u00e9 o consentimento ser revogado.
Nesse caso, o tratamento limitar-se-\u00e1 \u00e0 mera conserva\u00e7\u00e3o
durante 10 anos a partir do ano em que o consentimento foi revogado<\/td><\/tr>
Gerir os requisitos de prote\u00e7\u00e3o de dados<\/td>Cumprimento de uma obriga\u00e7\u00e3o legal<\/td>De acordo com os per\u00edodos de reten\u00e7\u00e3o para a
principal opera\u00e7\u00e3o de tratamento em causa;
10 anos a partir do ano de tratamento de um pedido de exerc\u00edcio de direitos.<\/td><\/tr>
Prevenir e\/ou detetar qualquer abuso e defender
os direitos e interesses do Respons\u00e1vel pelo Tratamento<\/td>		Interesse leg\u00edtimo em proteger os seus direitos e
interesses em processos judiciais ou nas fases
preparat\u00f3rias desses processos<\/td>		At\u00e9 ao termo dos prazos de prescri\u00e7\u00e3o, exceto em caso de lit\u00edgio.
Nesse caso, os dados ser\u00e3o conservados at\u00e9 \u00e0
resolu\u00e7\u00e3o definitiva da quest\u00e3o em lit\u00edgio.<\/td><\/tr>
Gest\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o de redes e
sistemas de informa\u00e7\u00e3o<\/td>		Prossecu\u00e7\u00e3o de um interesse leg\u00edtimo
do respons\u00e1vel pelo tratamento<\/td>		De acordo com as implementa\u00e7\u00f5es e requisitos
de seguran\u00e7a para o tratamento principal em quest\u00e3o;
18 meses para os requisitos do administrador do sistema<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

* Para al\u00e9m do tempo necess\u00e1rio para a acumula\u00e7\u00e3o dos prazos de prescri\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o aos direitos rec\u00edprocos e ao tempo de conserva\u00e7\u00e3o das c\u00f3pias de seguran\u00e7a<\/p>\n\n\n\n

** se n\u00e3o der o seu consentimento, os seus dados pessoais n\u00e3o ser\u00e3o tratados para os fins espec\u00edficos. Pode revogar o seu consentimento a qualquer momento, contactando o respons\u00e1vel pelo tratamento de dados atrav\u00e9s dos dados de contacto acima indicados ou atrav\u00e9s da faixa de cookies.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Processos automatizados e defini\u00e7\u00e3o de perfis<\/strong><\/strong><\/td>Informamos que, para a prossecu\u00e7\u00e3o de algumas das finalidades acima mencionadas, recorremos a processos automatizados (processos de tomada de decis\u00e3o efectuados atrav\u00e9s da utiliza\u00e7\u00e3o de ferramentas tecnol\u00f3gicas, sem interven\u00e7\u00e3o humana), incluindo a defini\u00e7\u00e3o de perfis, ou seja, a recolha de informa\u00e7\u00f5es sobre o utilizador para analisar as suas carater\u00edsticas e coloc\u00e1-lo em categorias, grupos ou para fazer avalia\u00e7\u00f5es, tais como o envio de material publicit\u00e1rio personalizado com base nas suas escolhas de consumo anteriores, ou previs\u00f5es.<\/td><\/tr>
Comunica\u00e7\u00e3o<\/strong><\/strong>

\"\"<\/td>		Os seus dados podem ser comunicados exclusivamente para requisitos t\u00e9cnicos e operacionais estritamente relacionados com as finalidades acima mencionadas, a pessoas que tratam os dados sob a autoridade do respons\u00e1vel pelo tratamento de dados, nomeadas como subcontratantes autorizados nos termos do artigo 29.\u00ba do Regulamento UE 2016\/679, a pessoas que tratam os dados por conta do respons\u00e1vel pelo tratamento de dados, nomeadas como subcontratantes nos termos do artigo 28.\u00ba do Regulamento UE 2016\/679, bem como a entidades p\u00fablicas relativamente \u00e0s quais existe uma obriga\u00e7\u00e3o legal de comunica\u00e7\u00e3o.<\/td><\/tr>
Transfer\u00eancia de dados para fora da UE<\/strong><\/strong>

\"\"<\/td>		Embora nos esforcemos por escolher servi\u00e7os que minimizem o tratamento dos dados pessoais dos nossos utilizadores, o tratamento de dados pessoais para os fins acima referidos, que envolve a utiliza\u00e7\u00e3o de cookies e outras ferramentas de rastreio, pode implicar a transfer\u00eancia de alguns dados, apenas indiretamente identific\u00e1veis, para pa\u00edses fora do territ\u00f3rio da UE ou do Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu (EEE), em particular para os Estados Unidos.
Para os fins acima descritos, bem como para os outros acima mencionados, os dados pessoais s\u00f3 podem ser transferidos na presen\u00e7a de um dos casos referidos no artigo 44.\u00ba e seguintes do Regulamento (UE) 2016\/679.<\/td><\/tr>
Direitos da pessoa em causa<\/strong><\/strong>

\"\"
<\/td>		O titular dos dados tem o direito, em conformidade com o disposto nos artigos 15.\u00ba e seguintes do Regulamento UE 2016\/679, de solicitar ao respons\u00e1vel pelo tratamento de dados o acesso aos seus dados pessoais, bem como a sua retifica\u00e7\u00e3o e apagamento ou esquecimento. O titular dos dados tamb\u00e9m tem o direito de solicitar a portabilidade dos dados, a restri\u00e7\u00e3o do tratamento ou de se opor ao mesmo. Al\u00e9m disso, a pessoa em causa tem o direito de visualizar o conte\u00fado essencial dos acordos de copropriedade.
No caso de tratamento com base no consentimento, a pessoa em causa tem o direito de, a qualquer momento, retirar o seu consentimento, sem preju\u00edzo da legalidade do tratamento efectuado com base no consentimento dado antes da revoga\u00e7\u00e3o. Para exercer os seus direitos ou solicitar informa\u00e7\u00f5es adicionais, a pessoa em causa pode contactar o respons\u00e1vel pelo tratamento utilizando as informa\u00e7\u00f5es de contacto acima indicadas.<\/td><\/tr>
Reclama\u00e7\u00e3o Fiador<\/strong>

\"\"<\/td>		A pessoa em causa pode tamb\u00e9m apresentar uma queixa \u00e0 Autoridade Italiana para a Prote\u00e7\u00e3o de Dados, com sede na Piazza Venezia 11, 00187 – Roma – protocollo@pec.gdpd.it.<\/td><\/tr>
Utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edtio por menores<\/strong><\/td>O S\u00edtio e os servi\u00e7os relacionados n\u00e3o s\u00e3o dirigidos a menores; por conseguinte, n\u00e3o ser\u00e3o recolhidas informa\u00e7\u00f5es pessoais dos mesmos. Se tomarmos conhecimento da recolha involunt\u00e1ria de informa\u00e7\u00f5es de ou sobre menores, o Propriet\u00e1rio do S\u00edtio tomar\u00e1 medidas razo\u00e1veis para as eliminar o mais rapidamente poss\u00edvel, exceto se existir uma obriga\u00e7\u00e3o legal de as manter. O S\u00edtio investigar\u00e1 qualquer den\u00fancia de recolha involunt\u00e1ria de informa\u00e7\u00f5es de ou sobre uma crian\u00e7a, e o utilizador concorda em n\u00e3o introduzir dados sobre menores e em denunciar qualquer recolha acidental de tais dados resultante da sua utiliza\u00e7\u00e3o dos nossos servi\u00e7os.<\/td><\/tr>
Atualiza\u00e7\u00e3o da informa\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>O Propriet\u00e1rio reserva-se o direito de fazer altera\u00e7\u00f5es a esta pol\u00edtica de privacidade a qualquer momento, notificando os Utilizadores nesta p\u00e1gina. Os visitantes s\u00e3o, portanto, convidados a consultar esta p\u00e1gina com frequ\u00eancia, tendo como refer\u00eancia a data da \u00faltima modifica\u00e7\u00e3o indicada na parte inferior.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o 11\/12\/2024<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS (Artigos 13.\u00ba e 14.\u00ba do Reg. UE 2016\/679 e Decreto Legislativo 196\/2003 e seguintes) Caro utilizador, Apresentamos em seguida algumas informa\u00e7\u00f5es que devemos comunicar, n\u00e3o s\u00f3 para cumprir as obriga\u00e7\u00f5es legais, mas tamb\u00e9m porque a transpar\u00eancia e a equidade para com as pessoas em causa s\u00e3o uma parte…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":15876,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-34611","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krupps.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krupps.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krupps.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krupps.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krupps.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34611"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.krupps.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35578,"href":"https:\/\/www.krupps.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34611\/revisions\/35578"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krupps.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krupps.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}