Ch\u00e8re utilisatrice, cher utilisateur,<\/p>\n\n\n\n
nous vous communiquons ci-dessous certaines informations qu\u2019il est n\u00e9cessaire de porter \u00e0 votre connaissance, non seulement pour respecter nos obligations l\u00e9gales, mais aussi parce que la transparence et la loyaut\u00e9 envers les personnes concern\u00e9es sont au fondement de notre activit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
La pr\u00e9sente information s\u2019adresse aux Utilisateurs qui utilisent les applications MyKrupps<\/strong> et Krupps Remote Control<\/strong> ou qui acc\u00e8dent \u00e0 iKloud via ikloud.krupps.com<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Qui est le responsable du traitement ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles est Krupps S.r.l.<\/strong> (n\u00b0 TVA IT04251180289), dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Austria 19, 35127 Padoue (PD), Italie, qui r\u00e9pond envers vous de l\u2019utilisation licite et correcte de vos donn\u00e9es personnelles et que vous pouvez contacter pour toute information ou demande aux coordonn\u00e9es suivantes : +39 049 7625156, privacy@krupps.com, krupps@pec.it<\/p>\n\n\n\n Comment contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (Data Protection Officer – DPO) peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante : dpo@krupps.com<\/a><\/p>\n\n\n\n De quelles sources les donn\u00e9es sont-elles collect\u00e9es ?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Les donn\u00e9es trait\u00e9es sont communiqu\u00e9es par l\u2019utilisateur ou par d\u2019autres utilisateurs qui lui sont associ\u00e9s et\/ou collect\u00e9es automatiquement lors de l\u2019utilisation des applications et des services.<\/p>\n\n\n\n Quels traitements de donn\u00e9es sont effectu\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es et trait\u00e9es, par des moyens automatis\u00e9s et non automatis\u00e9s, comme pr\u00e9cis\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n Utilisation de la plateforme Krupps<\/strong><\/p>\n\n\n\n **Le consentement est toujours facultatif et peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment (y compris de mani\u00e8re autonome via les param\u00e8tres de l\u2019application) ; vous pouvez vous adresser au responsable du traitement aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessus. Le refus ne compromet pas l\u2019utilisation des autres fonctions de la plateforme.<\/p>\n\n\n\n Gestion et maintenance des syst\u00e8mes informatiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n Gestion des clients<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vente et activit\u00e9s commerciales pr\u00e9alables \u00e0 la vente<\/strong><\/p>\n\n\n\n Activit\u00e9s de marketing et de communication<\/strong><\/p>\n\n\n\n **Le consentement est toujours facultatif et peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment ; vous pouvez vous adresser au responsable du traitement aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n * En sus du d\u00e9lai n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019expiration des d\u00e9lais de prescription relatifs aux droits r\u00e9ciproques et de la dur\u00e9e de conservation des sauvegardes.<\/p>\n\n\n\n En outre, dans le cadre des activit\u00e9s n\u00e9cessaires \u00e0 la bonne gestion de l\u2019organisation, vos donn\u00e9es personnelles seront \u00e9galement trait\u00e9es par du personnel interne ou externe d\u00fbment autoris\u00e9 afin de :<\/p>\n\n\n\n Existe-t-il des processus de d\u00e9cision automatis\u00e9e ?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Le traitement ne repose pas sur un processus de d\u00e9cision automatis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n La fourniture des donn\u00e9es est-elle obligatoire ?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Sauf pour les \u00e9ventuelles finalit\u00e9s fond\u00e9es sur le consentement, la fourniture de vos donn\u00e9es est une condition n\u00e9cessaire : l\u2019absence de fourniture des donn\u00e9es indiqu\u00e9es comme obligatoires pourrait entra\u00eener des cons\u00e9quences juridiques et contractuelles. Par cons\u00e9quent, si vous ne les fournissez pas, vous pourriez ne pas obtenir le r\u00e9sultat attendu ou ne l\u2019obtenir que partiellement.<\/p>\n\n\n\n Les donn\u00e9es sont-elles transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le traitement des donn\u00e9es personnelles (par ex. enregistrement, archivage et conservation des donn\u00e9es sur nos propres serveurs ou dans le cloud) sera limit\u00e9 aux pays de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, avec interdiction expresse de les transf\u00e9rer vers des pays hors UE qui ne garantissent pas un niveau de protection ad\u00e9quat, ou en l\u2019absence des garanties pr\u00e9vues par le r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (pays tiers reconnu ad\u00e9quat par la Commission europ\u00e9enne, r\u00e8gles d\u2019entreprise contraignantes (BCR) du groupe, clauses contractuelles types, consentement des personnes concern\u00e9es, etc.).<\/p>\n\n\n\n Quels sont vos droits ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pour exercer vos droits ou demander des informations compl\u00e9mentaires, vous pouvez vous adresser au responsable du traitement aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n Les informations contenues dans la pr\u00e9sente notice peuvent-elles changer ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour notre information sur le traitement des donn\u00e9es personnelles. Les modifications seront communiqu\u00e9es de la mani\u00e8re jug\u00e9e la plus appropri\u00e9e et nous mettrons \u00e0 jour la date figurant dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous vous recommandons donc de consulter r\u00e9guli\u00e8rement notre information sur le traitement des donn\u00e9es personnelles, y compris en en demandant une copie au responsable du traitement.<\/p>\n\n\n\n Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 04\/08\/2026<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLESIKLOUD, MYKRUPPS, KRUPPS REMOTE CONTROL(art. 13 et 14 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 et du d\u00e9cret l\u00e9gislatif italien n\u00b0 196\/2003 tel que modifi\u00e9) Ch\u00e8re utilisatrice, cher utilisateur, nous vous communiquons ci-dessous certaines informations qu\u2019il est n\u00e9cessaire de porter \u00e0 votre connaissance, non seulement pour respecter nos obligations l\u00e9gales, mais aussi…<\/p>\n","protected":false},"author":11725,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-36953","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krupps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krupps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krupps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krupps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11725"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krupps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36953"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.krupps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38969,"href":"https:\/\/www.krupps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36953\/revisions\/38969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krupps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Finalit\u00e9s et base juridique<\/td> – permettre l\u2019inscription et l\u2019authentification de l\u2019utilisateur ainsi que l\u2019utilisation des services r\u00e9serv\u00e9s aux utilisateurs inscrits, sur la base de : ex\u00e9cution d\u2019un contrat et\/ou de mesures pr\u00e9contractuelles – fournir une assistance, y compris technique, sur la base de : ex\u00e9cution d\u2019un contrat et\/ou de mesures pr\u00e9contractuelles – permettre la gestion \u00e0 distance du lave-vaisselle connect\u00e9, ainsi que la consultation et le t\u00e9l\u00e9chargement des rapports techniques d\u2019utilisation, sur la base de : ex\u00e9cution d\u2019un contrat et\/ou de mesures pr\u00e9contractuelles – acqu\u00e9rir la position afin de permettre la fonction de localisation du lave-vaisselle connect\u00e9, sur la base du consentement de la personne concern\u00e9e** – permettre la pleine utilisation des fonctionnalit\u00e9s de la plateforme, sur la base de : ex\u00e9cution d\u2019un contrat et\/ou de mesures pr\u00e9contractuelles<\/td><\/tr> Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td> Donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9, coordonn\u00e9es de contact, donn\u00e9es d\u2019adresse, donn\u00e9es relatives aux achats ou \u00e0 l\u2019utilisation de services, donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s et d\u2019identification, donn\u00e9es techniques et d\u2019utilisation de l\u2019application, y compris les journaux d\u2019activit\u00e9, donn\u00e9es relatives \u00e0 la fourniture d\u2019un service de communications \u00e9lectroniques, donn\u00e9es de diagnostic du lave-vaisselle connect\u00e9 associ\u00e9es \u00e0 l\u2019identifiant de l\u2019utilisateur, donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation (si elles sont partag\u00e9es lors de la configuration du lave-vaisselle afin d\u2019enregistrer le lieu o\u00f9 celui-ci est install\u00e9 ; aucune g\u00e9olocalisation continue n\u2019est pr\u00e9vue), toute autre donn\u00e9e que l\u2019utilisateur d\u00e9cide de partager volontairement<\/td><\/tr> Dur\u00e9e de conservation*<\/td> Donn\u00e9es courantes : pendant toute la dur\u00e9e de validit\u00e9 du compte. En cas de suppression du compte ou de d\u00e9sinscription de l\u2019application, les donn\u00e9es personnelles sont effac\u00e9es dans un d\u00e9lai de 60 jours \u00e0 compter de la confirmation de la demande.
Donn\u00e9es de localisation : jusqu\u2019\u00e0 la d\u00e9tection suivante, qui remplace la pr\u00e9c\u00e9dente, et en tout \u00e9tat de cause effac\u00e9es dans un d\u00e9lai de 60 jours \u00e0 compter de la suppression du compte ou de la d\u00e9sinscription de l\u2019application.<\/td><\/tr>Destinataires des donn\u00e9es<\/td> Personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es, d\u00e9sign\u00e9es en vertu de l\u2019art. 29 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 ; sous-traitants d\u00e9sign\u00e9s en vertu de l\u2019art. 28 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (voir le registre des sous-traitants) ; autres personnes auxquelles la communication des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s d\u00e9clar\u00e9es par le responsable du traitement, parmi lesquelles, par exemple, les fournisseurs de services tiers utilis\u00e9s dans l\u2019application\/la plateforme, les gestionnaires de magasins d\u2019applications, les autorit\u00e9s et organismes publics, lorsque la communication est impos\u00e9e par une obligation l\u00e9gale<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Finalit\u00e9s et base juridique<\/td> – Gestion et maintenance du r\u00e9seau et des syst\u00e8mes informatiques, sur la base de : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, obligation l\u00e9gale<\/td><\/tr> Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td> Donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s et d\u2019identification<\/td><\/tr> Dur\u00e9e de conservation*<\/td> Donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s et journaux : pendant la dur\u00e9e de validit\u00e9 du compte, avec effacement dans un d\u00e9lai de 60 jours \u00e0 compter de la suppression du compte ou de la d\u00e9sinscription ; les journaux des administrateurs syst\u00e8me sont conserv\u00e9s pendant 18 mois, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9lib\u00e9ration de l\u2019Autorit\u00e9 italienne de protection des donn\u00e9es (Garante) du 27 novembre 2008.<\/td><\/tr> Destinataires des donn\u00e9es<\/td> Personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es, d\u00e9sign\u00e9es en vertu de l\u2019art. 29 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 ; sous-traitants d\u00e9sign\u00e9s en vertu de l\u2019art. 28 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (voir le registre des sous-traitants) ; autres personnes auxquelles la communication des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s d\u00e9clar\u00e9es par le responsable du traitement, autorit\u00e9s et organismes publics, lorsque la communication est impos\u00e9e par une obligation l\u00e9gale<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Finalit\u00e9s et base juridique<\/td> – Gestion de la client\u00e8le, sur la base de : ex\u00e9cution d\u2019un contrat et\/ou de mesures pr\u00e9contractuelles – Donner suite aux demandes du client ou du client potentiel et g\u00e9rer les obligations pr\u00e9contractuelles ou contractuelles, sur la base de : ex\u00e9cution d\u2019un contrat et\/ou de mesures pr\u00e9contractuelles<\/td><\/tr> Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td> Donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9, coordonn\u00e9es de contact, donn\u00e9es d\u2019adresse, donn\u00e9es relatives aux achats ou \u00e0 l\u2019utilisation de services<\/td><\/tr> Dur\u00e9e de conservation*<\/td> 10 ans \u00e0 compter de l\u2019ann\u00e9e du contrat ou de la fin du dernier contact<\/td><\/tr> Destinataires des donn\u00e9es<\/td> Personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es, d\u00e9sign\u00e9es en vertu de l\u2019art. 29 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 ; sous-traitants d\u00e9sign\u00e9s en vertu de l\u2019art. 28 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (voir le registre des sous-traitants) ; autres personnes auxquelles la communication des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s d\u00e9clar\u00e9es par le responsable du traitement, banques, assureurs-cr\u00e9dit, autorit\u00e9s et organismes publics, lorsque la communication est impos\u00e9e par une obligation l\u00e9gale<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Finalit\u00e9s et base juridique<\/td> – Activit\u00e9s promotionnelles, sur la base de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat et\/ou de mesures pr\u00e9contractuelles et de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement \u00e0 promouvoir ses activit\u00e9s – Offre de biens et de services, sur la base de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat et\/ou de mesures pr\u00e9contractuelles et de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement \u00e0 proposer des biens et des services – Faciliter la reprise de contact commercial et la fourniture d\u2019informations sur les produits et services demand\u00e9s, sur la base de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement \u00e0 g\u00e9rer les demandes de contact et \u00e0 promouvoir commercialement ses produits, y compris par l\u2019interm\u00e9diaire de son r\u00e9seau de distributeurs<\/td><\/tr> Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td> Donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9, coordonn\u00e9es de contact, donn\u00e9es d\u2019adresse, donn\u00e9es relatives aux achats ou \u00e0 l\u2019utilisation de services<\/td><\/tr> Dur\u00e9e de conservation*<\/td> 10 ans \u00e0 compter de l\u2019exercice de r\u00e9f\u00e9rence<\/td><\/tr> Destinataires des donn\u00e9es<\/td> Personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es, d\u00e9sign\u00e9es en vertu de l\u2019art. 29 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 ; sous-traitants d\u00e9sign\u00e9s en vertu de l\u2019art. 28 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (voir le registre des sous-traitants) ; autres personnes auxquelles la communication des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s d\u00e9clar\u00e9es par le responsable du traitement, revendeurs locaux, autorit\u00e9s et organismes publics, lorsque la communication est impos\u00e9e par une obligation l\u00e9gale<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Finalit\u00e9s et base juridique<\/td> – Recevoir des invitations \u00e0 des \u00e9tudes et enqu\u00eates de march\u00e9, des communications d\u2019information et\/ou publicitaires, sur la base du consentement de la personne concern\u00e9e** – C\u00e9der ou communiquer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des partenaires commerciaux, pour leurs propres finalit\u00e9s promotionnelles et de marketing, sur la base du consentement sp\u00e9cifique et distinct de la personne concern\u00e9e**<\/td><\/tr> Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td> Donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9, coordonn\u00e9es de contact, donn\u00e9es d\u2019adresse, donn\u00e9es relatives aux achats ou \u00e0 l\u2019utilisation de services<\/td><\/tr> Dur\u00e9e de conservation*<\/td> Jusqu\u2019au retrait du consentement. Le traitement se limitera ensuite \u00e0 la simple conservation pendant 10 ans \u00e0 compter de l\u2019ann\u00e9e au cours de laquelle le consentement a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9.<\/td><\/tr> Destinataires des donn\u00e9es<\/td> Personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es, d\u00e9sign\u00e9es en vertu de l\u2019art. 29 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 ; sous-traitants d\u00e9sign\u00e9s en vertu de l\u2019art. 28 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (voir le registre des sous-traitants) ; autres personnes auxquelles la communication des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s d\u00e9clar\u00e9es par le responsable du traitement, autorit\u00e9s et organismes publics, lorsque la communication est impos\u00e9e par une obligation l\u00e9gale, partenaires commerciaux<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n \n
\n