{"id":36920,"date":"2025-10-27T10:33:02","date_gmt":"2025-10-27T09:33:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.krupps.com\/?page_id=36920"},"modified":"2025-10-27T10:33:04","modified_gmt":"2025-10-27T09:33:04","slug":"informations-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.krupps.com\/fr\/informations-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles\/","title":{"rendered":"INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES"},"content":{"rendered":"\n

INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES
<\/strong>DES PARTICIPANTS AUX \u00c9V\u00c9NEMENTS<\/em><\/p>\n\n\n\n

(Informations conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 13 et \u00e0 l’art. 14<\/em> du r\u00e8glement (UE) 679\/2016, dit RGPD)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ci-dessous, nous vous fournissons quelques informations que vous devez conna\u00eetre, non seulement pour respecter les obligations l\u00e9gales, mais aussi parce que la transparence et l’\u00e9quit\u00e9 envers les personnes concern\u00e9es sont un \u00e9l\u00e9ment fondamental de notre activit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Ces informations sont destin\u00e9es aux participants aux \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s ou g\u00e9r\u00e9s par Krupps Srl (par exemple, salons auxquels Krupps participe, pr\u00e9sentations de produits, etc.)<\/p>\n\n\n\n

Qui est le responsable du traitement des donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles est Krupps Srl <\/strong>(num\u00e9ro de TVA IT04251180289), dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Austria 19 – 35127, Padoue (PD) – Italie, responsable de l’utilisation l\u00e9gitime et correcte de vos donn\u00e9es personnelles et que vous pouvez contacter pour toute information ou demande aux adresses suivantes : 049 7625156, privacy@krupps.com, krupps@pec.it<\/p>\n\n\n\n

Comment puis-je contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD) peut \u00eatre contact\u00e9 aux adresses suivantes : dpo@krupps.com<\/p>\n\n\n\n

O\u00f9 sont collect\u00e9es les donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es trait\u00e9es sont collect\u00e9es directement aupr\u00e8s de l’int\u00e9ress\u00e9 et\/ou aupr\u00e8s de tiers autoris\u00e9s \u00e0 les divulguer, tels que l’organisme organisateur ou d’autres participants \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement, dans le cadre des activit\u00e9s de gestion et de participation \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n\n\n

Quels traitements de donn\u00e9es sont effectu\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es et trait\u00e9es, \u00e0 l\u2019aide de m\u00e9thodes automatis\u00e9es et non automatis\u00e9es, comme pr\u00e9cis\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

Organisation et gestion d’\u00e9v\u00e9nements<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Objet et base juridique<\/td>– Permettre la participation \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement, sur la base de l’ex\u00e9cution d’un contrat et\/ou de mesures pr\u00e9contractuelles (demande de participation) – Prestation de services annexes \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement (par exemple, restauration), sur la base de l’ex\u00e9cution d’un contrat et\/ou de mesures pr\u00e9contractuelles (demande de participation). Les donn\u00e9es sensibles (par exemple, pr\u00e9f\u00e9rences alimentaires) sont trait\u00e9es avec le consentement de la personne concern\u00e9e** (article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD).<\/td><\/tr>
Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td>Donn\u00e9es personnelles, coordonn\u00e9es, adresses, donn\u00e9es relatives aux codes d’identification, autres donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la participation, y compris les donn\u00e9es sensibles (par exemple, les donn\u00e9es relatives aux r\u00e9gimes sp\u00e9ciaux)<\/td><\/tr>
Dur\u00e9e de conservation*<\/td>Donn\u00e9es communes : 10 ans \u00e0 compter de l’ann\u00e9e o\u00f9 l’\u00e9v\u00e9nement a eu lieu Donn\u00e9es sp\u00e9ciales : 10 ans \u00e0 compter de l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 l\u2019\u00e9v\u00e9nement a eu lieu, sauf si les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires, ou jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation du consentement.<\/td><\/tr>
Destinataires des donn\u00e9es<\/td>Sous-traitants autoris\u00e9s nomm\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 29 du R\u00e8glement UE 2016\/679, Sous-traitants nomm\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 28 du R\u00e8glement UE 2016\/679 (voir registre des sous-traitants) et autres entit\u00e9s pour lesquelles la divulgation des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire aux fins indiqu\u00e9es par le responsable du traitement.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Activit\u00e9s de marketing et de communication<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Objet et base juridique<\/td>– Recevoir des invitations \u00e0 des analyses et \u00e9tudes de march\u00e9, des communications informatives et\/ou publicitaires, sur la base du consentement de l’int\u00e9ress\u00e9** – Recevoir des informations et\/ou des communications publicitaires personnalis\u00e9es, sur la base du consentement de l’int\u00e9ress\u00e9**<\/td><\/tr>
Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td>Donn\u00e9es personnelles, Donn\u00e9es de contact, Donn\u00e9es d’adresse, Donn\u00e9es relatives aux achats ou \u00e0 l’utilisation de services, Donn\u00e9es de profilage<\/td><\/tr>
Dur\u00e9e de conservation*<\/td>Jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation du consentement. Le traitement sera alors limit\u00e9 \u00e0 une simple conservation pendant dix ans \u00e0 compter de l’ann\u00e9e de la r\u00e9vocation du consentement.<\/td><\/tr>
Destinataires des donn\u00e9es<\/td>Sous-traitants autoris\u00e9s nomm\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 29 du R\u00e8glement UE 2016\/679, Sous-traitants d\u00e9sign\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 28 du R\u00e8glement UE 2016\/679 (voir registre des sous-traitants) et autres entit\u00e9s pour lesquelles la divulgation des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire aux fins indiqu\u00e9es par le responsable du traitement.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Activit\u00e9 commerciale de vente et de pr\u00e9-vente<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Objet et base juridique<\/td>– Activit\u00e9s promotionnelles, fond\u00e9es sur l’ex\u00e9cution d’un contrat et\/ou de mesures pr\u00e9contractuelles, int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 promouvoir ses activit\u00e9s – Offre de biens et de services, fond\u00e9e sur l’ex\u00e9cution d’un contrat et\/ou de mesures pr\u00e9contractuelles, int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 offrir des biens et des services<\/td><\/tr>
Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td>Donn\u00e9es personnelles, Donn\u00e9es de contact, Donn\u00e9es d’adresse, Donn\u00e9es relatives aux achats ou \u00e0 l’utilisation de services<\/td><\/tr>
Dur\u00e9e de conservation*<\/td>10 ans \u00e0 compter de l’ann\u00e9e de comp\u00e9tence<\/td><\/tr>
Destinataires des donn\u00e9es<\/td>Sous-traitants autoris\u00e9s nomm\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 29 du R\u00e8glement UE 2016\/679, Sous-traitants d\u00e9sign\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 28 du R\u00e8glement UE 2016\/679 (voir registre des sous-traitants) et autres entit\u00e9s pour lesquelles la divulgation des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire aux fins indiqu\u00e9es par le responsable du traitement.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Cr\u00e9ation et publication\/diffusion ult\u00e9rieure de contenus multim\u00e9dias<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Objet et base juridique<\/td>– Communication, promotion et documentation des activit\u00e9s du Responsable du traitement, sur la base du consentement de l’int\u00e9ress\u00e9**<\/td><\/tr>
Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/td>Donn\u00e9es personnelles, coordonn\u00e9es, contenu multim\u00e9dia (y compris photos et vid\u00e9os) sous forme int\u00e9grale et\/ou partielle<\/td><\/tr>
Dur\u00e9e de conservation*<\/td>Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es, sous r\u00e9serve de divulgation, jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation du consentement ou l’acceptation d’une demande explicite de suppression. Dans tous les cas, une fois la finalit\u00e9 de leur collecte disparue, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es.<\/td><\/tr>
Destinataires des donn\u00e9es<\/td>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es aux sous-traitants <\/strong>d\u00e9sign\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 28 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (voir le registre des sous-traitants), aux sujets autoris\u00e9s \u00e0 traiter les donn\u00e9es <\/strong>conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 29 du m\u00eame R\u00e8glement, ainsi qu’\u00e0 d’autres sujets dont la divulgation des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire <\/strong>aux fins indiqu\u00e9es par le Responsable du traitement.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

* En plus du d\u00e9lai n\u00e9cessaire \u00e0 l’\u00e9coulement du d\u00e9lai de prescription relatif aux droits r\u00e9ciproques et du d\u00e9lai de conservation des sauvegardes.<\/p>\n\n\n\n

**Le consentement est toujours facultatif et r\u00e9vocable \u00e0 tout moment. Vous pouvez contacter le responsable du traitement des donn\u00e9es aux coordonn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n

En plus de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, dans le cadre des activit\u00e9s visant \u00e0 la bonne gestion de l’organisation, vos donn\u00e9es personnelles seront \u00e9galement trait\u00e9es par du personnel interne ou externe d\u00fbment autoris\u00e9 pour :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. gestion et maintenance du r\u00e9seau et des syst\u00e8mes informatiques, lorsque le traitement est effectu\u00e9 m\u00eame par des m\u00e9thodes partiellement automatis\u00e9es (par exemple, lorsque les donn\u00e9es transitent par les syst\u00e8mes informatiques de Krupps Srl), sur la base de l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 la protection des donn\u00e9es et des obligations de s\u00e9curit\u00e9 de l’information ; les donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans le respect des impl\u00e9mentations de s\u00e9curit\u00e9 et des dispositions relatives au traitement primaire de r\u00e9f\u00e9rence parmi celles d\u00e9crites ci-dessus ;<\/li>\n\n\n\n
  2. g\u00e9rer les activit\u00e9s de conformit\u00e9, y compris les obligations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, comme l’exige la loi, conform\u00e9ment aux p\u00e9riodes de conservation \u00e9tablies pour le traitement primaire en question ;<\/li>\n\n\n\n
  3. pour pr\u00e9venir et d\u00e9tecter les abus et pour d\u00e9fendre les droits et les int\u00e9r\u00eats du Responsable du traitement, en les conservant jusqu’\u00e0 l’expiration des d\u00e9lais de prescription, sauf en cas de litige (auquel cas, les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 ce que le sujet du litige soit d\u00e9finitivement r\u00e9solu), sur la base de l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable du traitement \u00e0 prot\u00e9ger ses droits et ses int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Existe-t-il des processus automatis\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Le traitement ne repose pas sur une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

    Est-il obligatoire de fournir des donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Sauf pour les finalit\u00e9s fond\u00e9es sur le consentement, la fourniture de vos donn\u00e9es est indispensable : le d\u00e9faut de fourniture des donn\u00e9es indiqu\u00e9es comme obligatoires peut entra\u00eener des cons\u00e9quences juridiques et contractuelles. Par cons\u00e9quent, le d\u00e9faut de fourniture des donn\u00e9es peut entra\u00eener la perte ou l’atteinte partielle du r\u00e9sultat souhait\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Les donn\u00e9es sont-elles transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Le traitement des donn\u00e9es personnelles (par exemple, le stockage, l’archivage et la conservation des donn\u00e9es sur nos serveurs ou dans le cloud) sera limit\u00e9 aux zones de circulation et de traitement des donn\u00e9es personnelles dans les pays de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Il nous est express\u00e9ment interdit de transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles vers des pays tiers ne garantissant pas (ou manquant) un niveau de protection ad\u00e9quat, ou en l’absence des mesures de protection pr\u00e9vues par le R\u00e8glement UE 2016\/679 (pays tiers jug\u00e9 ad\u00e9quat par la Commission europ\u00e9enne, BCR du groupe, clauses contractuelles types, consentement de la personne concern\u00e9e, etc.).<\/p>\n\n\n\n

    Quels droits sont reconnus ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Vous avez le droit, conform\u00e9ment aux articles 15 et suivants du R\u00e8glement UE 2016\/679, de demander au Responsable du traitement l’acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, ainsi que leur rectification, leur effacement ou leur oubli ;<\/li>\n\n\n\n
    • Vous disposez \u00e9galement du droit de demander la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ou la limitation du traitement ;<\/li>\n\n\n\n
    • Vous avez le droit, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, de vous opposer au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant fond\u00e9 sur l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ;<\/li>\n\n\n\n
    • Vous avez le droit de consulter le contenu essentiel de tout accord de copropri\u00e9t\u00e9 sign\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n
    • Pour le traitement bas\u00e9 sur le consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans que cela n’affecte la lic\u00e9it\u00e9 du traitement bas\u00e9 sur le consentement donn\u00e9 avant le retrait ;<\/li>\n\n\n\n
    • Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 italienne de protection des donn\u00e9es, situ\u00e9e Piazza Venezia 11, 00187 Rome, Italie \u2013 protocollo@pec.gdpd.it.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Pour exercer vos droits ou demander des informations compl\u00e9mentaires, vous pouvez contacter le Responsable du traitement en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n

      Les informations contenues dans cette politique peuvent-elles changer ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour notre Politique de confidentialit\u00e9. Nous vous communiquerons toute modification le cas \u00e9ch\u00e9ant et actualiserons la date indiqu\u00e9e dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Par cons\u00e9quent, nous vous recommandons de la consulter r\u00e9guli\u00e8rement, notamment en demandant une copie au Responsable du traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

      Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 10\/10\/2025<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLESDES PARTICIPANTS AUX \u00c9V\u00c9NEMENTS (Informations conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 13 et \u00e0 l’art. 14 du r\u00e8glement (UE) 679\/2016, dit RGPD) Ci-dessous, nous vous fournissons quelques informations que vous devez conna\u00eetre, non seulement pour respecter les obligations l\u00e9gales, mais aussi parce que la transparence et l’\u00e9quit\u00e9 envers les personnes concern\u00e9es sont…<\/p>\n","protected":false},"author":11725,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-36920","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krupps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krupps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krupps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krupps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11725"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krupps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.krupps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36921,"href":"https:\/\/www.krupps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36920\/revisions\/36921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krupps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}