{"id":34598,"date":"2017-09-06T10:26:04","date_gmt":"2017-09-06T08:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.krupps.com\/privacy-policies\/informativa-al-trattamento-dei-dati-personali-dellutente\/"},"modified":"2025-05-05T16:08:57","modified_gmt":"2025-05-05T14:08:57","slug":"informativa-al-trattamento-dei-dati-personali-dellutente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.krupps.com\/de\/privacy-policies\/informativa-al-trattamento-dei-dati-personali-dellutente\/","title":{"rendered":"INFORMATIONEN \u00dcBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

INFORMATIONEN \u00dcBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
<\/strong>(Artikel 13 und 14 der EU-Verordnung 2016\/679 und Gesetzesdekret 196\/2003 und nachfolgende \u00c4nderungen )<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

Lieber Nutzer,<\/p>\n\n\n\n

Im Folgenden stellen wir Ihnen einige Informationen zur Verf\u00fcgung, die Sie zur Kenntnis nehmen m\u00fcssen, nicht nur zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, sondern auch, weil Transparenz und Fairness gegen\u00fcber Interessenten ein wesentlicher Bestandteil unserer T\u00e4tigkeit sind.<\/p>\n\n\n\n

Diese Informationen beschreiben die Methoden zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer, die diese Website konsultieren, die in elektronischer Form unter https:\/\/www.krupps.com\/<\/strong>, http:\/\/www.krupps.uk.com\/<\/strong> und https:\/\/www.krupps.it\/<\/strong> verf\u00fcgbar ist.<\/p>\n\n\n\n

Diese Informationen betreffen nicht andere Websites, Seiten oder Online-Dienste, die \u00fcber Hypertext-Links erreicht werden k\u00f6nnen, die m\u00f6glicherweise auf der Website ver\u00f6ffentlicht werden, sondern auf Ressourcen au\u00dferhalb dieser Domain verweisen.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Datenverantwortlicher<\/strong><\/strong>

\"\"
<\/td>		Der Datenverantwortliche (die Person, die \u00fcber die Zwecke und Methoden der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entscheidet) ist Krupps Srl<\/strong>
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer <\/strong>: 04251180289
Website <\/strong>:\u00dcber \u00d6sterreich 19 \u2013 35127, Padua (PD) \u2013 Italien
Telefon <\/strong>: 049 7625156
E-Mail <\/strong>: privatsph\u00e4re@krupps.com <\/a>, krupps@pec.it
 
F\u00fcr die Verarbeitung, die die Ver\u00f6ffentlichung von Inhalten in sozialen Netzwerken umfasst, hat der Datenverantwortliche <\/strong>mit den Eigent\u00fcmern der sozialen Plattformen Standard-Miteigentumsvertr\u00e4ge abgeschlossen<\/td><\/tr>
DPO<\/strong>

\"\"<\/td>		Der Datenschutzbeauftragte (DPO) kann unter den folgenden Adressen kontaktiert werden:
E-Mail : <\/strong>dpo@krupps.com       
PEC: <\/strong>dataprotectionofficer@pec.it             <\/td><\/tr>
Datenkategorien<\/strong><\/strong>

\"\"<\/td>		– Daten im Zusammenhang mit der Bereitstellung eines elektronischen Kommunikationsdienstes: Verkehrsdaten, Daten im Zusammenhang mit dem Surfen im Internet, IP-Adressen oder Dom\u00e4nennamen der Computer, die von Benutzern verwendet werden, die eine Verbindung zur Website herstellen; Zeitpunkt der Anfrage; Methode zur \u00dcbermittlung der Anfrage an den Server; numerischer Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.); weitere Parameter bez\u00fcglich des vom Nutzer verwendeten Betriebssystems und Browsers
– Personen-, Kontakt- und Adressdaten;
– Zugangs- und Authentifizierungsdaten;
– Multimediainhalte;
– Alle anderen Daten, die der Benutzer dem Datenverantwortlichen freiwillig zur Verf\u00fcgung stellen kann<\/td><\/tr>
Datenquelle<\/strong><\/strong>

\"\"<\/td>		Personenbezogene Daten werden vom Interessenten w\u00e4hrend der Navigation (siehe auch Cookie-Tabelle) oder durch vom Interessenten gesendete Mitteilungen und\/oder aus \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Quellen, z.B. soziale Netzwerke.<\/td><\/tr>
Beitrag<\/strong><\/strong>

\"\"
<\/td>		Laddove segnalato, il conferimento dei suoi dati \u00e8 requisito necessario per perseguire le finalit\u00e0 di seguito indicate. Pertanto, in caso di mancato conferimento, non potremo eseguire il trattamento collegato.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Behandlungen<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ihre personenbezogenen Daten werden mit automatisierten, halbautomatischen und nichtautomatisierten Methoden erhoben und verarbeitet , wie unten beschrieben:<\/p>\n\n\n\n

\n
Zweck<\/strong><\/strong>
\"\"<\/td>		Rechtsgrundlage<\/strong><\/strong>
\"\"<\/td>		Erhaltung*<\/strong>
\"\"<\/td><\/tr>
Erm\u00f6glichen Sie die vollst\u00e4ndige Nutzung der
Funktionalit\u00e4t der Website<\/td>		Vorvertragliche oder vertragliche Ma\u00dfnahmen
(Erbringung der gew\u00fcnschten Leistung oder Bereitstellung)<\/td>		Die Dauer h\u00e4ngt vom jeweiligen
Cookie ab und kann den entsprechenden
Informationen entnommen werden<\/td><\/tr>
Erm\u00f6glicht auch die Analyse der Website
und ihres Datenverkehrs Optimierung zur
Sicherstellung der Benutzerfreundlichkeit<\/td>		Einwilligung** \u00fcber Cookie-Banner<\/td>Die Dauer h\u00e4ngt vom jeweiligen
Cookie ab und kann den entsprechenden
Informationen entnommen werden<\/td><\/tr>
Inhalte Dritter im Zusammenhang mit
sozialen Medien anzeigen
(z. B. YouTube und Facebook )<\/td>		Einwilligung** \u00fcber Cookie-Banner<\/td>Die Dauer h\u00e4ngt vom jeweiligen
Cookie ab und kann den entsprechenden
Informationen entnommen werden<\/td><\/tr>
Zeigen Sie Werbung Dritter
basierend auf Ihren Interessen an<\/td>		Einwilligung** \u00fcber Cookie-Banner<\/td>Die Dauer h\u00e4ngt vom jeweiligen Cookie ab
und kann den entsprechenden
Informationen entnommen werden<\/td><\/tr>
Verfolgen Sie die Anfragen des Interessenten
und verwalten Sie vorvertragliche
oder vertragliche Verpflichtungen<\/td>		Vorvertragliche oder vertragliche Ma\u00dfnahmen
(Erbringung der gew\u00fcnschten Leistung oder Bereitstellung)<\/td>		10 Jahre ab dem Jahr der Anfrage<\/td><\/tr>
Zusendung von Informations- und\/oder Werbematerial
(z.B. Newsletter)<\/td>		Einwilligung des Interessenten**<\/td>Bis zum Widerruf der Einwilligung.
Dann beschr\u00e4nkt sich die Verarbeitung auf die blo\u00dfe
Speicherung f\u00fcr 10 Jahre ab dem Jahr, in dem die
Einwilligung widerrufen wurde<\/td><\/tr>
Verwalten Sie die Verpflichtungen
zum Schutz personenbezogener Daten<\/td>		Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung<\/td>Unter Einhaltung der f\u00fcr die Hauptreferenzbehandlung
vorgesehenen Lagerzeiten;
10 Jahre ab dem Jahr der Bearbeitung eines
Antrags auf Aus\u00fcbung von Rechten.<\/td><\/tr>
Verhindern und\/oder erkennen Sie Missbrauch und
verteidigen Sie die Rechte und Interessen des Eigent\u00fcmers<\/td>		Berechtigtes Interesse an der Wahrung der eigenen Rechte
und Interessen vor Gericht oder in der
Vorbereitungsphase f\u00fcr eine m\u00f6gliche Geltendmachung<\/td>		Bis zum Ablauf der Verj\u00e4hrungsfrist, sofern kein Streit vorliegt.
In diesem Fall werden die Daten bis zur
endg\u00fcltigen Beendigung des Streitfalls gespeichert<\/td><\/tr>
Verwaltung und Wartung des Netzwerks und der IT-Systeme<\/td>Verfolgung des berechtigten Interesses des Datenverantwortlichen<\/td>In \u00dcbereinstimmung mit den Sicherheitsimplementierungen
und den Bestimmungen f\u00fcr die Hauptreferenzverarbeitung;
18 Monate hinsichtlich der
Pflichten gegen\u00fcber Systemadministratoren<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

* Zus\u00e4tzlich zu der Zeit, die erforderlich ist, um die Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr gegenseitige Rechte und die Aufbewahrungsdauer von Backups zu verj\u00e4hren<\/p>\n\n\n\n

** Wenn Sie keine Einwilligung erteilen, werden die personenbezogenen Daten nicht f\u00fcr die spezifischen Zwecke verarbeitet. Die Einwilligung kann jederzeit durch Kontaktaufnahme mit dem Inhaber unter den oben angegebenen Kontaktdaten oder \u00fcber den Cookie-Banner widerrufen werden.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Automatisierte Prozesse und Profiling<\/strong><\/strong><\/strong><\/td>Wir informieren Sie dar\u00fcber, dass wir zur Verfolgung einiger der oben genannten Zwecke automatisierte Prozesse (Entscheidungsprozesse, die unter Einsatz technischer Hilfsmittel ohne menschliches Eingreifen durchgef\u00fchrt werden) einsetzen. Hierzu geh\u00f6rt auch die Profilerstellung, also die Erhebung von Informationen \u00fcber Sie Der Zweck besteht darin, seine Eigenschaften zu analysieren und sie in Kategorien oder Gruppen einzuordnen oder Auswertungen vornehmen zu k\u00f6nnen, wie z. B. die Zusendung personalisierter Werbematerialien auf der Grundlage fr\u00fcherer Konsumentscheidungen oder Prognosen.<\/td><\/tr>
Datenkommunikatio<\/strong><\/strong><\/strong>

\"\"<\/td>		Ihre Daten d\u00fcrfen ausschlie\u00dflich f\u00fcr technische und betriebliche Zwecke, die eng mit den oben genannten Zwecken verbunden sind, an Personen weitergegeben werden, die die Daten unter der Aufsicht des Eigent\u00fcmers verarbeiten, der gem\u00e4\u00df Art. 29 EU-Verordnung 2016\/679, an Subjekte, die die Daten im Auftrag des Eigent\u00fcmers verarbeiten, der gem\u00e4\u00df Art. 28 der EU-Verordnung 2016\/679 sowie an \u00f6ffentliche Stellen, gegen\u00fcber denen eine gesetzliche Verpflichtung zur Kommunikation besteht.<\/td><\/tr>
Daten\u00fcbermittlung au\u00dferhalb der EU<\/strong><\/strong><\/strong>

\"\"<\/td>		Obwohl wir uns daf\u00fcr einsetzen, Dienste zu w\u00e4hlen, die die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer auf ein Minimum beschr\u00e4nken, kann die Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr die oben genannten Zwecke, die den Einsatz von Cookies und anderen Tracking-Tools beinhaltet, die \u00dcbertragung einiger nur indirekt identifizierbarer Daten beinhalten L\u00e4nder, die au\u00dferhalb des Gebiets der EU oder des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) liegen, insbesondere in Richtung der Vereinigten Staaten.
F\u00fcr die gerade beschriebenen Zwecke sowie die anderen oben genannten Zwecke d\u00fcrfen personenbezogene Daten nur dann \u00fcbermittelt werden, wenn einer der in den Artikeln genannten F\u00e4lle vorliegt. 44 ff. der EU-Verordnung 2016\/679.<\/td><\/tr>
Rechte des Interessenten<\/strong><\/strong><\/strong>

\"\"
<\/td>		Der Interessent hat das Recht gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Satzung. Gem\u00e4\u00df Art. 15 ff. der EU-Verordnung 2016\/679 k\u00f6nnen Sie vom Datenverantwortlichen den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung, L\u00f6schung oder L\u00f6schung verlangen. Der Interessent hat au\u00dferdem das Recht, die Daten\u00fcbertragbarkeit und die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen oder sich dagegen zu wehren. Dar\u00fcber hinaus hat der Interessent das Recht, den wesentlichen Inhalt der Miteigentumsvertr\u00e4ge einzusehen.
Bei einer Verarbeitung aufgrund einer Einwilligung hat der Interessent das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, unbeschadet der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung. Um seine Rechte auszu\u00fcben oder zus\u00e4tzliche Informationen anzufordern, kann sich der Interessent \u00fcber die oben genannten Kontaktinformationen an den Eigent\u00fcmer wenden.<\/td><\/tr>
Beschwerde des<\/strong><\/strong>

\"\"<\/td>		Der Interessent kann auch eine Beschwerde bei der Datenschutzbeh\u00f6rde mit Sitz in Piazza Venezia 11, 00187 \u2013 Rom \u2013 ufficio@pec.gdpd.it einreichen<\/td><\/tr>
Nutzung der Website durch Minderj\u00e4hrige<\/strong><\/strong><\/td>Die Website und die damit verbundenen Dienste richten sich nicht an Minderj\u00e4hrige. Daher werden von ihnen keine personenbezogenen Daten erhoben. Wenn wir Kenntnis davon erlangen, dass unabsichtlich Informationen von oder \u00fcber Minderj\u00e4hrige gesammelt werden, wird der Website-Eigent\u00fcmer angemessene Schritte unternehmen, um diese so schnell wie m\u00f6glich zu l\u00f6schen, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung zur Aufbewahrung. Die Website wird jeden Bericht \u00fcber die unwissentliche Sammlung von Informationen von oder \u00fcber Minderj\u00e4hrige untersuchen; Der Nutzer verpflichtet sich, keine Daten von Minderj\u00e4hrigen einzugeben und jede versehentliche Erhebung, die sich aus der Nutzung unserer Dienste ergibt, zu melden .dall\u2019utilizzo dei nostri servizi.<\/td><\/tr>
Informationsaktualisierung<\/strong><\/strong><\/td>Der Eigent\u00fcmer beh\u00e4lt sich das Recht vor, jederzeit \u00c4nderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vorzunehmen und die Benutzer auf dieser Seite dar\u00fcber zu informieren. Besucher werden daher gebeten, diese Seite regelm\u00e4\u00dfig zu konsultieren und dabei das unten angegebene Datum der letzten \u00c4nderung als Referenz zu verwenden.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Zuletzt aktualisiert am 12.11.2024<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

INFORMATIONEN \u00dcBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN(Artikel 13 und 14 der EU-Verordnung 2016\/679 und Gesetzesdekret 196\/2003 und nachfolgende \u00c4nderungen ) Lieber Nutzer, Im Folgenden stellen wir Ihnen einige Informationen zur Verf\u00fcgung, die Sie zur Kenntnis nehmen m\u00fcssen, nicht nur zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, sondern auch, weil Transparenz und Fairness gegen\u00fcber Interessenten ein wesentlicher Bestandteil unserer T\u00e4tigkeit…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":15799,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-34598","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krupps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krupps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krupps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krupps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krupps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34598"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.krupps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35577,"href":"https:\/\/www.krupps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34598\/revisions\/35577"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krupps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krupps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}